Можно ли на календаре-плакате делать отметки ручкой?

Да, конечно. Но выбирайте шариковую ручку, а не гелевую. Так ваши надписи не будут стираться и размазываться.