Можно ли комбинировать лак и фольгу на одном элементе?

Да, в одном макете можно использовать и лак, и фольгу. Но накладывать лак поверх фольги не имеет смысла — эффект не будет виден.